As Walmart gets into new businesses like advertising and tries to lure workers, its hometown of Bentonville, Arkansas, and its corporate offices are changing.