Coca-Cola sales rose as higher prices helped the beverage giant overcome lower volume in North America.