China’s powerful internet regulator is conducting a security review of Shein as the fast-fashion giant gears up for its highly anticipated U.S. IPO.