Bed Bath & Beyond canceled an auction for its Buy Buy Baby business, but the chain could still end up being saved.