Under a new White House rule proposal, Chinese exports subject to U.S. tariffs would no longer be eligible for the de minimis shipping loophole.