U.S. demand for Beyond’s meat alternatives is declining at a faster rate, even as the company cuts its prices.