The firm cited headwinds and margin pressure ahead for the athletic retail company, on the back of its latest quarterly results.