Drugstore closures could be a growth opportunity for several traditional retailers looking to gain market share in the health-care sector, according to UBS.