Another Wall Street firm has turned positive on Best Buy, arguing an AI upgrade cycle is hardly the only reason to buy the stock.