Affirm stock jumped more than 15% after announcing it expanded its partnership with Walmart to self-checkout.