Abercrombie & Fitch is building on its blockbuster 2023 by growing Hollister and adding new categories to its namesake banner, such as the A&F Wedding Shop.