In April, prices for food away from home rose 8.6% compared with the year-earlier period, according to the Bureau of Labor Statistics.