Dollar Tree disappointed Wall Street Thursday after it reduced its profit outlook for the year and missed on earnings estimates, sending shares plunging.