The luxury watch market has seen soaring secondary market prices, boosted by new demand from younger generations.