Logistics startup Zipline wants to make deliveries by drone a sustainable, everyday convenience in the U.S.