The tense back-and-forth between O’Brien and Sen. Markwayne Mullin, R-Okla., escalated into a screaming match.