It’s expected to be a volatile environment for retailers this year, but two names stand out as buying opportunities, according to Deutsche Bank.