Michael Rubin’s sports platform company Fanatics has raised $700 million in capital, raising its value to $31 billion.