A weak housing cycle will hurt home furnishing retailers Williams-Sonoma and RH, according to Barclays.