The news comes as the Japanese retail group resists a takeover attempt by Canada’s Alimentation Couche-Tard.