In the 3½ years since New York state legalized adult-use marijuana, licensed cannabis sales have taken off, topping $100 million last year.