The inventory glut at full-price chains proved to be a boon to TJX, whose brands include T.J. Maxx, Marshalls and HomeGoods.