Keurig Dr Pepper said Ozan Dokmecioglu’s violations were not related to the company’s strategy, operations or financial reporting.