Retailers chalked up solid gains in the final month to wrap up the holiday season, according to the CNBC/NRF Retail Monitor for December.