The family of Ryan Furtado claims his Peloton bike severed his carotid artery and killed him “instantly,” marking the first known death linked to the bike.