A French court lowered a record 1.1 billion antitrust fine on Apple to 371.6 million euros, roughly a third the value of the original penalty.