Darden Restaurants reported mixed quarterly results but still reiterated its outlook for fiscal 2023.