UPS is billing the labor agreement with the Teamsters as a win for the company and its workers, as it looks to sell the deal to investors.