Ikea is investing billions in its omnichannel growth strategy in the U.S., marking its biggest investment push since it opened in the U.S. nearly 40 years ago.