Days after Bed Bath warned of potential bankruptcy, it reported negative operating cash flow for the third quarter and ballooning net losses.