Bed Bath’s turnaround plan called for cost-cutting and improved partnerships with vendors. But its sales have yet to improve.
