Peltz’s Trian Fund Management has a 10% stake in Wendy’s, making it the company’s second-largest shareholder.