Niccol, who is coming from Chipotle, is up to the task of tackling the unique issues that have plagued Starbucks and stock.