McDonald’s, Burger King and Taco Bell are among the fast-food chains with $5 value meals this summer.