Low-income consumers visited less frequently and spent more carefully when they did eat out in the first quarter, Dine Brands CEO John Peyton said.