Bed Bath & Beyond chalked up the sales decline to tough year-over-year comparisons and pointed to initiatives to drive growth in the coming months.